●お申し込みいただいた商品の代金を、当社指定口座へお振込み された時点で契約の成立とさせて頂きます。

弊社はお客様の任意の申し込みにより、海外商品の個人輸入のための手続きを代行させていただく個人輸入代行業者です。

●個人輸入とは、中国の製品を個人で使用することを目的として海外の通信販売会社、小売店、メーカーなどから個人が

直接購入すること、または輸入代行業者を通して海外から直接輸入することで、海外医薬品または医薬部外品に

ついても個人輸入が法律上認められています。

個人輸入を正しくご利用いただくために、下記をご確認ください。

●弊社は製品を本当に必要とされる方のみの代行手続きをさせて頂いております。

好奇心からのご利用は絶対お避け下さい。弊社は「販売業」ではなく「代行業」であり、

「お客様からご依頼によって、その正規純正品を個人輸入するための手続きを代行させていただく」

という業務形態になります。従いまして、商品到着後の扱いにおける補償を行うことは出来ません

商品のご使用に関してはお客様の自己責任となります。

●使用方法を誤ると死に至る可能性のある商品もございますので、あらかじめお医者様に

ご相談されるなど製品の効能や必要性を熟知した上で、ご自身の判断にて輸入代行をお申込みください。

万が一、商品の使用に起因するトラブルが生じても弊社は一切の責任を負いません。

（高齢の方や健康に異常のある方、他の医薬品を既に使用している方は特に

お医者様のアドバイスをお受けください）商品は、個人使用の目的でのみ個人輸入が可能です。

第三者に譲渡したり転売することは法律で禁じられています18歳未満の方はご利用いただけません。

商品情報を日本語で掲載しておりますが、掲載の和訳は、

中国内で提供されている商品のパンフレット・宣伝・広告・カタログ等の記載を掲載しており、

弊社が商品に関して責任を負うものでは無い事をご理解願います。

弊社価格には商品代です。郵送料金が含めておりません。

●（お振込み手数料、また商品によっては関税がかかる場合が御座いますが、

その際はお客様のご負担とさせて頂きます）商品はお振込み確認後の発送となります。

突発的な情勢により商品到着が遅れる可能性が御座いますのでご了承お願いいたします。

また、到着日はあくまでの目安であり断定できる期日ではございません。

注文後3週間経過しても商品が届かない場合は、調査の上、補償対象とさせて頂きますので未着時は

速やかにお問い合わせください。また、補償方法は交換品送付、もしくは代金返金とさせて頂きます。

但し、次の場合は補償対象外となりますのでご注意下さい。（処方箋薬は特にご注意ください）

●注文書の記入ミスによる、配達トラブル。

受取人様の不手際による配達トラブル。（長期不在、受取行為の不履行など）

薬事法違反による税関での保留・破棄・返送など。

● 男性用商品を女性名義で、または女性用商品を男性名義でご注文された場合。

本人の自宅以外の配達先（会社・商店宛て、ビル宛て、郵便局止め、○○様方△△宛てなど） を指定された場合。

為替の変動により、商品の値段は予告無しに変更される事があります。

●※代行依頼後に価格が変更になった場合、旧価格でのご入金を1週間受付いたします。

弊社サービスは個人輸入代行として注文代行のみを行うものであり、販売では御座いません。

従いましてPL法及びクーリングオフは適用いたしませんので、ご理解いただいた上でのご利用をお願いいたします。

海外製品はロットによりパッケージの相違や変更が多くございます。

●2001年創業以来、数多く輸出実績のある弊社はインターネットのウェブサイトで

日本向け個人輸入代行サービスを行ってまいりました。お客様の任意の申し込みにより、

日本の皆さんに中国国内での店頭価格と同じ値段で、中国伝統のある優秀な健康食品、医薬品などの

個人輸入のための手続きを代行させていただく個人輸入代行業者です。中間マージン完全削減による

特別価格実現！通販感覚で商品を購入できるサービスとして、ご好評頂いております。是非ごゆっくりご覧下さい。

● 個人輸入代行につきましては、一般の商品販売と異なる点が多く御座いますので、

個人輸入を正しくご利用いただくために、下記をご確認ください。

[個人輸入代行について]

●　 www.alibaba888.com　は日本のお客様ご自身が個人使用の目的で中国から個人輸入

をする際の手続きを代行します、記載の栄養補助食品、健康食品の情報は、栄養補助食品、

健康食品の流通国内において提供されている一般情報を和訳したものであり、日本国内において

お客様の病気を診断する為や健康状態を向上させる為の判断材料とはなり得ません。

個人輸入をご依頼される場合は、あらかじめお医者様にご相談されるなど、製品の効能や必要性

を熟知した上で、ご自身の判断にて輸入代行をお申込みください。当サイトのサービスの利用に

関連して、個々の商品の品質・ 性能等については依頼者が判断すべきものであり、

当方は商品の品質等については一切責任を持つ立場にはありません。第三者との間で問題

が生じた場合、自己責任により、すべての問題を解決しなければなりません。

それに関連して当サイトを免責させること、および当サイトに全くの損害を与えないことを

約束するものとします、十分にご納得の上で、ご依頼下さい

(このサービスは個人の方が海外の商品をお買い物されるお手伝いをするサービスで

www.alibaba888.com　は商品の製造業者や、商品を販売する通販会社では有りません。

従いまして一般の通販とは異なりますのでクーリングオフなどその様な適応は一切ございません。)

●※ご注意：

（1）、商品の効能や効果につきましては、当社で厳選し自信を持ってご紹介させて戴いた商品

ではあっても、100％全てのお客様に100％同じ効果があるというわけには参りません。

商品の効能や効果につきまして、当社は最終責任を負うことができません。何卒ご了承下さい。

●（2）、入手した健康食品、医薬品は輸入者個人の責任で服用し、服用上いかなる問題が生じても

その責任は輸入者個人にあり当社は一切の責任を負いません。また、

この健康食品、医薬品から起因した事に対しいかなる補償も行うことはできません。

（3）、輸入代行サービスとして、お客様の立場に立って鋭意メーカーとの交渉や情報提供に

最大限のご協力をさせて戴く所存でおります。ご不明の点、ご心配の点などございましたら、

何なりとお問い合わせくださいませ。

●参考　☆ ジェトロ-個人輸入情報ページ　

http://www.jetro.go.jp/basic_trade/private/

独立行政法人の日本貿易振興機構（JETRO：ジェトロ）が発信する個人輸入情報ページ。　

世界各国のカタログ販売会社（通販会社）の連絡先や商品カタログを掲載。

英文サンプルガイドやトラブル対処法も充実。

参考　☆ 個人輸入大好き！　http://www.interq.or.jp/world/shopping/

●個人輸入(海外通販,オンライン・ショッピング)の情報サイト。　

注文が簡単で日本への発送が可能なショップリンクが充実！　

このサイトで侮れないのは「資料編」のページ。　

各国のDVDリージョンコード等も記載されているのは嬉しい！

　初めての方の為のノウハウも満載です

[健康食品、医薬品の輸入について]

個人が自分で使用することを目的として、海外の健康食品、医薬品を個人輸入することは、

日本の法律で認められています。しかしながら、あくまでも自己使用に限定されていますので、ご注意下さい。

ご依頼により一度に輸入する量は、化粧品については1品目につき24個まで、

薬品・健康食品については2ヶ月使用分まで、その他基本的に個人使用の範囲での

輸入に限らせていただきます。その数量をこえるものに関しましては分割輸送となります。

また、商品の都合上、一緒にご注文いただいても分割輸送となってしまう物もございます。

☆ ご注意:個人輸入された商品を第3者へ譲渡、転売することは法律で禁じられています。

☆ 男性用医薬品を女性名義で輸入する事は、出来ません。（その逆も同じ）

●参考資料

平成12年8月1日厚生省医薬安全局監視指導課

医薬品、医薬部外品、化粧品、又は医療用具を営業のために輸入する場合は、

薬事法によって、厚生大臣の許可が必要です。個人が自分で使用するために

輸入する場合又は海外から持ち帰る場合は、厚生大臣の許可は必要ありませんが、

輸入できる数量が以下のとおり制限されています。この場合は、勿論、他人への販売・授与はできません。

輸入に当っては法規の遵守が第一、詳細は日本の関係省庁にお尋ね下さい

参考☆　薬事法情報ホームページ http://www.houko.com/00/01/S35/145.HTM

参考☆　税関 (財務省関税局) ホームページ　http://www.customs.go.jp

参考☆　東京税関ホームページ http://www.tokyo-customs.go.jp

参考☆　東京税関成田税関支所ホームページ http://www.customs.go.jp

参考☆　横浜税関ホームページ http://www.yokohama-customs.go.jp

参考☆　名古屋税関ホームページ http://www.nagoya-customs.go.jp

参考☆　大阪税関ホームページ http://www.osaka-customs.go.jp

参考☆　神戸税関ホームページ http://www.kobe-customs.go.jp

参考☆　長崎税関ホームページ http://www.nagasaki-customs.go.jp

参考☆　財務省のホームページ http://www.mof.go.jp

参考☆　厚生労働省ホームページ http://www.mhlw.go.jp

●[ キャンセル・変更・返品について]

個人輸入代行のシステム上、ご入金後のキャンセルはお受けできません。

　 www.alibaba888.com　は、全て日本のお客様にご満足いただける製品とサービス

の提供に努めています、製品には万全の品質管理をしておりますが。

万が一、配送された商品の品目違い、数量違いがございましたら(今までなし)、

商品お受取後7日以内に、必ずメールにて事前連絡のうえ、

未使用、未開封に限り商品を弊社指定の住所へご返送下さい、速やかに交換致します。

※未使用、未開封の商品は、元のパッケージのまま新品同様の状態である場合に限ります

※商品は予告なくパッケージデザインが変更する場合がありますので、予めご了承下さい。

※当社ホームページにおいて紹介される商品の価格については、為替相場の変動等諸般

の事情により事前に通告なく変更される事がありますので、あしからずご理解ください。

●[ 個人情報について ]

ご注文の際に、代行の依頼を頂いたお客様の情報（お客様のご住所やお名前、

電話番号、メールアドレスなど）は、お客様へのご注文商品の発送、サービスの目的に

利用させていただいております。ご商品発送などの業務でのご連絡の目的以外は絶対に

流用したりすることはありません、当社の役員、従業員のすべてが個人情報の保護に対して

努力を続けることをお約束いたします、弊社にて厳重に管理しております為、

お客様の個人情報を他に開示・譲渡・貸与・転売、転用しないことを固くお約束致します。

●「訪問販売法に基く表示」

ご利用サイト中日卸売市場：www.alibaba888.com　社長： エガワ タケオ

SKYPE日本語サポートデスク:www.Alibaba168.com SKYPEダウンロード

問合せ電話： +81-050-5806-9688月曜日〜金曜日 午前：9：00〜午後19：00までお電話を受けます。

土,日曜日休み。インターネットでのご注文は24時間365日承っております。

 ご注文E-MAIL：shop@alibaba888.com　 予備用；alibaba888jp@gmail.com
 
  問合せ：service@alibaba888.com 　　社長mail：egawa@alibaba888.com　

業務内容 漢方薬 精力剤 滋養強壮剤 化妝品 健康茶の個人輸入代行

商品代金 代金は商品代金合計＋2000円EMS国際スピード送料となります。

(税や手数料で再計算したり比較しにくいことが無く明朗会計！非常にカンタンで安価なお取引が可能です。)

参考　☆ 中国国家郵政総局EMS送料表　http://www.ems.com.cn

※1度のご注文商品金額が2万円以上の購入になりますと、

EMS国際スピード送料は当社負担でお送り致します。

※日本国内振り込み手数料はお客様ご負担になります。

※通関の際、まれに検査の対象となり、関税が課税されることがあります。

その場合はお客様ご自身でご負担していただくことになります。

※弊社は日本法人では無いために消費税はかかりません。

申込の有効期限　ご注文から2週間まで

お届け方法　　ご注文商品はすべてEMS国際スピード郵便直接、お客様までお届け致します。

引き渡し時期　　ご入金から、3日〜5日程度で個人輸入が完了します。

但しご注文が集中した場合や、年末年始や中国の祭日等で発送が遅れる場合がございますので、予めご了承ください。

お支払い方法　日本国内銀行振込

※中国から直接日本のお客様に個人輸入サービスをご提供であり、その為、代金引換・

着払いはご利用できません。先払いとなりますので予めご理解頂きますようお願い致します。　

返品、交換　返品、交換対象は不良品、または注文商品と異なる商品を納品した場合のみとなります。

不良品や当方のミスによる商品内容の間違いに関しては、商品到着後一週間以内に

必ずメールにてご連絡ください。すべて弊社負担で速やかに交換させていただきます。

原則として不良品以外の商品の返品、交換につきましては対応しかねます。ご了承ください。

返品送料　不良品の返品は当社負担　その他の場合は、お客様のご負担

商品のキャンセル　受注確認作業の完了後の商品キャンセル（ご注文取消し）は、できません。

振込口座　

お客様のご注文を受付後、当社から「ご注文内容確認及び振込口座ご送金案内」

の確認メールを24時間以内に返信させて頂きます

振込先楽天銀行　ダンス支店　支店番号 208　口座番号 3065047 　 ナカトウマサキ

※当店の代理店を希望したい、お互いにビジネスしたいなどの願望がございましたら、

是非 shop@alibaba888.com　までお気軽にお問い合わせください。